Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij hoort naar de stem niet; zij neemt de tucht niet aan; zij vertrouwt niet op den HEERE; tot haar God nadert zij niet. |
| WLC | לֹ֤א שָֽׁמְעָה֙ בְּקֹ֔ול לֹ֥א לָקְחָ֖ה מוּסָ֑ר בַּֽיהוָה֙ לֹ֣א בָטָ֔חָה אֶל־אֱלֹהֶ֖יהָ לֹ֥א קָרֵֽבָה׃ |
| Trans. | lō’ šāmə‘â bəqwōl lō’ lāqəḥâ mûsār baJHWH lō’ ḇāṭāḥâ ’el-’ĕlōheyhā lō’ qārēḇâ: |
| AC | ב לא שמעה בקול לא לקחה מוסר ביהוה לא בטחה אל אלהיה לא קרבה |
| ASV | She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in Jehovah; she drew not near to her God. |
| BE | She gave no attention to the voice, she had no use for teaching, she put no faith in the Lord, she did not come near to her God. |
| Darby | She hearkened not to the voice; she received not correction; she confided not in Jehovah; she drew not near her God. |
| ELB05 | Sie hat auf keine Stimme gehört, keine Zucht angenommen; auf Jehova hat sie nicht vertraut, ihrem Gott sich nicht genaht. |
| LSG | Elle n'écoute aucune voix, Elle n'a point égard à la correction, Elle ne se confie pas en l'Eternel, Elle ne s'approche pas de son Dieu. |
| Sch | Sie hat der Warnung nicht gehorcht, die Züchtigung nicht angenommen, nicht auf den HERRN vertraut, sich nicht zu ihrem Gott genaht! |
| Web | She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God. |
